-
1 pilot approach
мет., упр. пилотный [опытный, экспериментальный\] подход (метод решения какой-л. проблемы или внедрения какой-л. системы, основанный на предварительном экспериментальном решении/внедрении этой проблемы/системы в небольшом масштабе, на небольшом участке и т. д.)Once you have established baseline data, you can move beyond the pilot approach to more extensive campaigns. — Когда вы определите ключевые показатели, можно будет перейти от пилотных проектов к более широкомасштабным действиям.
See: -
2 allotment
əˈlɔtmənt сущ.
1) распределение;
перечисление (фондов) Syn: apportionment, appointment
2) доля, часть;
преим. брит. участок земли, отведенный под посевы
3) участь, судьба Syn: fate, lot in life
4) воен. выплата зарплаты по аттестату;
зарплата( выплаченная таким образом)выделение, распределение;
назначение - * of billets( военное) отвод квартир ассигнования( из бюджета) - actual * (американизм) бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом ( техническое) разверстка, распределение ( нагрузки) доля, (выделяемая) часть - your * is four dollars ваша доля - четыре доллара участь, удел;
судьба участок, отдаваемый в аренду;
огород - * holder арендатор;
субарендатор - * crops огородные культуры( на небольшом участке) выделение акций пайщику - * of shares распределение акций( военное) придание( военное) введение в состав( американизм) (военное) выплата (части зарплаты) по аттестату - * check денежный аттестат на семьюallotment ассигнования (из бюджета) ~ ассигнования из бюджета ~ воен. введение в состав;
придача ~ выделение ~ выделение акций пайщику ~ воен. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье) ~ доля, часть ~ доля ~ назначение ~ небольшой участок, отведенный под огород;
надел ~ передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу ~ распределение;
перечисление (фондов) ;
allotment of billets отведение квартир ~ распределение ~ распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок ~ участок, отдаваемый в аренду ~ участок земли, сдаваемый в аренду ~ часть~ распределение;
перечисление (фондов) ;
allotment of billets отведение квартир~ of bonus выделение премии ~ of bonus распределение дополнительных выплат~ of materials произ. распределение материалов~ of shares распределение акцийbonus ~ распределение премииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allotment
-
3 allotment
[əʹlɒtmənt] n1. 1) выделение, распределение; назначениеallotment of billets - воен. отвод квартир
2) ассигнования ( из бюджета)actual allotment - амер. бюджетные ассигнования, утверждённые конгрессом
3) тех. развёрстка, распределение (нагрузки)2. 1) доля, (выделяемая) часть2) участь, удел; судьба3. участок, отдаваемый в аренду; огородallotment holder - арендатор; субарендатор
4. выделение акций пайщику5. воен.1) придание2) введение в состав -
4 allotment crops
Общая лексика: огородные культуры (на небольшом участке) -
5 bunching-up
Военный термин: скопление, скучивание, сосредоточение, сосредоточение (на небольшом участке) -
6 spotting work
Железнодорожный термин: работа на небольшом участке -
7 Lokalwiderstand
сущ.1) воен. сопротивление на небольшом участке, сопротивление на отдельных участках2) тех. местное сопротивление -
8 זַעֲקַת שֶבֶר
זַעֲקַת שֶבֶרотчаянный вопль, горестный вопльשֶבֶר I ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-]1.разлом, перелом, поломка 2.осколок, обломок 3.беда 4.грыжа 5.дробь (мат.)שֶבֶר כּלִיразбитый человек, развалинаשֶבֶר עָנָןвнезапный проливной дождь на небольшом участкеשֶבֶר עֶשׂרוֹנִיдесятичная дробьחָלוֹם וְשִברוֹмечта и горькое пробуждение -
9 חָלוֹם וְשִברוֹ
חָלוֹם וְשִברוֹмечта и горькое пробуждениеשֶבֶר I ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-]1.разлом, перелом, поломка 2.осколок, обломок 3.беда 4.грыжа 5.дробь (мат.)שֶבֶר כּלִיразбитый человек, развалинаשֶבֶר עָנָןвнезапный проливной дождь на небольшом участкеשֶבֶר עֶשׂרוֹנִיдесятичная дробьזַעֲקַת שֶבֶרотчаянный вопль, горестный вопль -
10 שֶבֶר I ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-]
שֶבֶר I ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-]1.разлом, перелом, поломка 2.осколок, обломок 3.беда 4.грыжа 5.дробь (мат.)שֶבֶר כּלִיразбитый человек, развалинаשֶבֶר עָנָןвнезапный проливной дождь на небольшом участкеשֶבֶר עֶשׂרוֹנִיдесятичная дробьחָלוֹם וְשִברוֹмечта и горькое пробуждениеזַעֲקַת שֶבֶרотчаянный вопль, горестный вопль -
11 שֶבֶר כּלִי
שֶבֶר כּלִיразбитый человек, развалинаשֶבֶר I ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-]1.разлом, перелом, поломка 2.осколок, обломок 3.беда 4.грыжа 5.дробь (мат.)שֶבֶר עָנָןвнезапный проливной дождь на небольшом участкеשֶבֶר עֶשׂרוֹנִיдесятичная дробьחָלוֹם וְשִברוֹмечта и горькое пробуждениеזַעֲקַת שֶבֶרотчаянный вопль, горестный вопль -
12 שֶבֶר עָנָן
שֶבֶר עָנָןвнезапный проливной дождь на небольшом участкеשֶבֶר I ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-]1.разлом, перелом, поломка 2.осколок, обломок 3.беда 4.грыжа 5.дробь (мат.)שֶבֶר כּלִיразбитый человек, развалинаשֶבֶר עֶשׂרוֹנִיдесятичная дробьחָלוֹם וְשִברוֹмечта и горькое пробуждениеזַעֲקַת שֶבֶרотчаянный вопль, горестный вопль -
13 שֶבֶר עֶשׂרוֹנִי
שֶבֶר עֶשׂרוֹנִיдесятичная дробьשֶבֶר I ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-]1.разлом, перелом, поломка 2.осколок, обломок 3.беда 4.грыжа 5.дробь (мат.)שֶבֶר כּלִיразбитый человек, развалинаשֶבֶר עָנָןвнезапный проливной дождь на небольшом участкеחָלוֹם וְשִברוֹмечта и горькое пробуждениеזַעֲקַת שֶבֶרотчаянный вопль, горестный вопль -
14 שִברֵי
שִברֵישֶבֶר I ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-]1.разлом, перелом, поломка 2.осколок, обломок 3.беда 4.грыжа 5.дробь (мат.)שֶבֶר כּלִיразбитый человек, развалинаשֶבֶר עָנָןвнезапный проливной дождь на небольшом участкеשֶבֶר עֶשׂרוֹנִיдесятичная дробьחָלוֹם וְשִברוֹмечта и горькое пробуждениеזַעֲקַת שֶבֶרотчаянный вопль, горестный вопль -
15 שבָרִים
שבָרִיםשֶבֶר I ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-]1.разлом, перелом, поломка 2.осколок, обломок 3.беда 4.грыжа 5.дробь (мат.)שֶבֶר כּלִיразбитый человек, развалинаשֶבֶר עָנָןвнезапный проливной дождь на небольшом участкеשֶבֶר עֶשׂרוֹנִיдесятичная дробьחָלוֹם וְשִברוֹмечта и горькое пробуждениеזַעֲקַת שֶבֶרотчаянный вопль, горестный вопль————————שבָרִיםряд коротких звуков, издаваемых шофаром -
16 parcella
* * *формы: parcellája, parcellák, parcellátнебольшо́й уча́сток м земли́, парце́лла ж* * *[\parcellat, \parcella`ja, {\parcella`k] парцелла; (маленький) участок земли; делянка;kis \parcella`n nyaralót épített — построил дачу на небольшом участкеbeépítetlen v. Üresen álló \parcella — пустопорожний участок;
-
17 telek
участок земли* * *формы: telke, telkek, telket(земе́льный) уча́сток м* * *[telket, telke, telkek] 1. участок (земли); земельный участок;üres/beépítetlen {\telek — незастроенный участок;belső \telek — приусадебная земли;
telket bérel арендовать участок;kis telken nyaralót épített он построил дачу на небольшом участке; 2. tört. нарез; {az orosz parasztoknak az 1861-i jobbágyfelszabadításkor juttatott) надел; надельная земля; 3. tört. {jobbágytelek} крестьянская усадьба; крестьянский участок -
18 συνειλεω
1) сгонять, загонятьεἰς ἔλαττον συνειλεῖσθαι Xen. — быть запертым на небольшом участке;ἐς κυκεῶνα συνειλεῖσθαι Luc. — быть беспорядочно смешанным;μείζονι συνειλεῖσθαι ἀπορίᾳ Sext. — попадать в еще более затруднительное положение2) скреплять, крепко связывать(τὰς ῥάβδους Her.)
3) сгущать, уплотнять -
19 Lokalwiderstand
ḿсопротивление на небольшом участке (на отдельных участках) -
20 spotting work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бурение скважины на небольшом городском участке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN town lot drilling … Справочник технического переводчика
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Любанская наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда Любанская наступательная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 7 января 30 апреля 1942 года … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
Национальный ботанический сад им. Н. Н. Гришко НАН Украины — Координаты: 50°24′55″ с. ш. 30°33′45″ в. д. / 50.415278° с. ш … Википедия
Холмогоры (автодорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. M8. У этого термина существуют и другие значения, см. Холмогоры (значения) … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Снейк (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снейк. Снейк англ. Snake … Википедия
Электронные линзы — устройства, предназначенные для формирования пучков электронов, их фокусировки и получения с их помощью электроннооптических изображений объектов и деталей объектов (см. Электронная и ионная оптика, Электронный микроскоп). Устройства, с… … Большая советская энциклопедия